Kopieren und Legalisieren der Zertifikate

Offizielles Schreiben des Goststandards der Russischen Föderation vom 22. September 2000 № 110-19 IR / 3022

Aufgrund der zahlreichen Anfragen von Unternehmensverbänden und Hersteller der Produkten, welche einer Zertifizierungspflicht unterliegen, und im Zusammenhang mit der neuen Fragestellung von organisatorischer und finanzieller Art, verursacht durch das Inkrafttreten der Richtlinie des Handelsministeriums der Russischen Föderation und des russischen Goststandards von 20. April 2000 N 128/360, wird klargestellt, dass das russische Goststandard nach dem Gesetz der Russischen Föderation „Über den Schutz der Rechte der Verbraucher (in der Fassung Dezember 17 1999 N 212-FZ) den Verkauf von Waren ohne Informationen über die obligatorische Bestätigung ihrer Übereinstimmung mit den Anforderungen der Gewährleistung ihrer Sicherheit für die menschliche Leben und die Gesundheit der Verbraucher verbietet.

Die Produkt-Markierung muss unbedingt die Informationen über die obligatorische Bestätigung der Konformität mit den Sicherheitsanforderungen in Form von Kennzeichnung enthalten. Die Produktmarkierung erfolgt in der Regel durch die Konformitäts-Kennzeichnung in der gesetzlich vorgeschriebenen Art und Weise. Darüber hinaus enthält die Fabrik-Markierung die Nummer der Bescheinigung der Konformität und den Name der Organisation, welche sie ausgestellt hat.

In Übereinstimmung mit Artikel 12 der Geschäftsordnung über den Verkauf bestimmter Waren (durch die Verordnung der Regierung der Russischen Föderation vom 19. Januar 1998 N 55 genehmigt, als durch das Dekret von 20. Oktober 1998 N 1222 geändert vom 2. Oktober 1999 N 1104), hat der Verkäufer das Recht, die Information über die Konformität der hergestellten Produkte durch einen der folgenden Dokumente zu bestätigen:

• Zertifikat oder Konformitätserklärung in Original;
• Kopie der Bescheinigung, legalisiert durch den Inhaber der Originalbescheinigung, einem Notar oder durch die Zertifizierungsstelle, die Bescheinigung ausgestellt hat;
• Warenbegleitpapiere des Herstellers oder des Lieferanten (Verkäufer), mit Angabe der Produktnamen für die eindeutige Identifizierung, sowie mit Angaben der entsprechenden Nummer der Konformitätsbescheinigung (deren Gültigkeit und die ausstellende Zertifizierungsstelle) oder Registriernummer des Konformitätserklärung, das Ablaufdatum, Namen der Hersteller oder Händler (Verkäufer). Diese Begleitdokumente müssen original durch Hersteller signiert und versiegelt werden (Lieferant, Verkäufer), mit Angabe seiner Adresse und Telefonnummer.

 

So der Verkäufer hat das Recht, Informationen über die Bestätigung der Pflichtkonformität der zu importierende Ware mit den Sicherheitsanforderungen in den durch den Hersteller oder Lieferanten (Verkäufer) ausgestellten Begleitunterlagen in Form der Angaben der Nummer der Konformitätsbescheinigung, deren Dauer zu bestätigen (Angaben zur Zertifizierungsstelle, die das Zertifikat ausgestellt hat). Die Begleitdokumente müssen durch den Hersteller (Lieferant, Verkäufer) in Original signiert und versiegelt werden. Zusätzlich sind die Angaben der Adresse und der Telefonnummer erforderlich. Die Vorlage einer Kopie des Zertifikats oder Urkunde ist nicht mehr erforderlich.

erster Stellvertreter
Vorsitzender des Gostandards der Russischen Föderation
I.A. Korovkin